jueves, 21 de agosto de 2008

¿Por que estas triste?


Click!

Esta es una ilustración "viejita"que hice para la clase de Meritxel Duran, el proposito era comunicar el sentimiento de tristesa, cada quién desde su perspeciva personal. Rara vez me eh puesto a ilustrar sentimientos, pero siempre es un verdadero reto y placer. Esta obra esta hecha a làpiz y coloreada en psd. Ya habia posteado esta en el fotolog pero no me queria quedar sin que la vieran en grande a detalle.
Muchos saludos a todos!

Daniel

This is an old illustration that I did for the class of Meritxel Duran, the purpose was to communicate the feeling of sadness, each one from its personal perspecive. I Rarely illustrate feelings, but its always a true challenge and pleasure. This work was draw with pencils and colored in psd. I Already had posted this image in my fotolog but i this way you can see it bigger and with more detail.
Many greetings to all!

Daniel

viernes, 1 de agosto de 2008

El Ruiseñor Cantor






Click!




Este fue un proyecto de ilustración editorial para el cuento infantil "El Ruiseñor Cantor". Es una pequeña historia de un concurso de canto entre las àves.
Quise darle un toque mas humorístico y muy colorido, tambien de darle un look mas moderno y divertido a los personajes, pues la historia es muy antigua y ahora las cosas han cambiado mucho (los niños de hoy no son los mismos que los de hace mil años). El hecho de traspasar escenarios del bosque a la gran ciudad con todo y sus edificios y calles ayudó mucho a darle ese giro mas urbano y moderno. Me diverti mucho haciendo este proyecto, en especial por que se trataba de pàjaros como personajes principales y no de la clasica figura humana, me parecio muy interesante hacer un pequeño estudio de las distintos tipos de àves y su anatomía para despues estilizarlos e irles dando la personalidad que queria a cada uno dentro del cuento. Hubo mucho, mucho bocetaje para llegar a este resultado final en vectores, tanto de personajes principales, secundarios y escenarios.

Espero les agrade
Daniel



This was an Editorial illustration prject for the fairytale; "El Ruiseñor Cantor". Its a short story of a birds singing contest. I wanted to give a humoristic and very colorful touch to the art, also to give a more modern and funny look to the characters, because the story is very old and now the things have changed soo much (the childrens of today are not the same that those of thousand years ago). The fact to transfer scenes from the forest to the big city and their buildings and streets helped yet much to give that urban and modern turn him but. I enjoyed a lot making this project, especially becouse all the characters are birds and not the classic human figure, so it was very interesting to make a small study of the different types of birds and its anatomy, to style them later and to give them the personality that i wanted to put on each character within the story. There was much, much sketch done to reach this final result in vectors, as much for all the principal, secondary characters and scenarios.

hope you like it too.
Daniel