sábado, 24 de enero de 2009

Bipolaridad! / Bipolarity!


Click!



Esta es una ilustración que salió publicada hoy en la revista "Vida Saludable". La nota habla sobre las personas que son bipolares, asi que decidimos hacer una especie de doble cara o cuadro cambiante, jugar con la idea de los repentinos cambios extremos de ánimo y expresarlos a traves de los gestos. Hace mucho que no trabajaba con los prismacolor y este caso creo que se prestó bien para emplearlos ya que tanto el trazo y tipo de colorido creo que ayudaron a transmitir la distorción e intensidad propias de la bipolaridad.

Saludos!


Daniel
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- This is an illustration that appeared today published in the magazine "Vida Saludable" (Healthful Life). The note speaks of the people who are bipolar, so we decided to make a species of double slide or changing face, to play with the idea of the sudden extreme changes of spirit and to express them through the gestures. Its veen a long time since a haven´t work with the prismacolor, and this case I believe that it was lent well to use them becouse of the particular outline and type of colorful, I believe that they helped to transmit the own distortion and intensity of the bipolarity.
Cheers!

Daniel

4 comentarios:

Choper 53! dijo...

Muy chingona te quedo mi estimado.....me quit el sombrero y con lo demás que hace, sin duda trabajo como ilustrador es simplemente genial.

Un abrazo desde Culiacán....:D!

C53!

serafin p g dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
serafin p g dijo...

bipolar! bipolar! despues de la alegría, dan ganas de llorar!

tu excelente dibujo me recordo a esa corta canción que cantan en un programa de radio argentino llamado "la venganza será terrible"

saludos Dan!

pd: perdón por haber suprimido el comentario anterior, es que lo redacté mal, suele pasar

Anónimo dijo...

Qué fregón el concepto y la realización!

Felicidades, señor...

...Terán