CLIFF AND METALLICA

Ésta ilustración la dedico a la memoria de Cliff Burton ex bajista de Metallica, fallecido en 1986 en un accidente automovilístico mientras viajaba de gira con la banda. Cliff no solo fué uno de los mas grandes y legendarios bajistas del Heavy Metal, con su imponente y singular agresividad en el bajo, sino que también una gran persona llena de pasiones, sentimiento y cultura. Sus solos en el bajo y composiciones originales acompañadas de distoriciones y el uso de pedales como el wah continúan teniendo esa frescura y vigencia a pesar del paso del tiempo, esos alaridos en las cuerdas del joven rebelde seguirán haciendo eco en los oidos de quienes se aventuren a escucharlo. Eh aquí un pequeño fragmento proveniente de la poesía lírica y pensamiento de Cliff "To live is to die"

Cuando un hombre miente
Mata una parte del mundo
Estas son las muertes pálidas
A las que los hombre mal llaman "sus vidas"
Ya no puedo cargar con todo esto
Para seguir siendo testigo
¿El Reino de la Salvación no puede
Llevarme a casa?.

.......................................................................

I dedicate this Illustration in memory of Cliff Burton former bassist of Metallica , died in 1986 in a car accident while traveling on tour with the band. Cliff was not only one of the largest and most legendary bassists Heavy Metal, with its imposing and singular aggressiveness on bass, but also a great person full of passion, emotion and culture. His solos on bass and original compositions accompanied by distortions and the use of pedals like wah continue to have that freshness and effective despite the passage of time, those screams in the young rebel strings continue echoing in the ears of those who venture to listen. Hey here from a small fragment of lyric poetry and thought of Cliff "To live is to die":

"When a man lies he murders"
"Some part of the world"
"These are the pale deaths"
"Which men miscall their lives"
"All this I cannot bear"
"To witness any longer"
"Cannot the kingdom of salvation"
"Take me home?"